Logos Multilingual Portal

Select Language



JOSPIN LIONEL

 

Born into a middle-class family in the Paris suburb of Meudon in 1937, Mr Jospin is a member of France's small Protestant minority, a community with a reputation for diligent austerity.

In 1963 he went to the elite Ecole Nationale d'Administration (ENA), where he became a Trotskyist. Inducted into the Internationalist Communist Organisation (OCI) he took the code-name Comrade Michel.

This came back to haunt him after he became prime minister in 1997, not because he had been on the revolutionary left - which in 1960s France was not unusual - but because he later lied about it.

He has still not denied claims that he fed information to the OCI after joining Francois Mitterrand's Socialists in 1971.

His circle of friends remains that of the left-bank artists and "intellos". His wife, Sylviane Agacinski, is a feminist philosopher with a son by the world-renowned structuralist Jacques Derrida.

Successively Socialist Party secretary and education minister, Jospin came to be identified in the early 1990s with a current in the party that was critical of Mitterrand's last years as president - tainted by charges of corruption and political dishonesty - and as a result he was chosen as candidate to run against Gaullist leader Jacques Chirac in 1995.

The result was a narrow defeat, avenged two years later when, following Mr Chirac's disastrous dissolution of parliament, Mr Jospin led the left to victory and became prime minister.


annuimus mercati administrationi, non mercati societati
ano tržnímu hospodářství, ne tržní společnosti
da - economiei de piaţă; nu - societăţii de piaţă
da tržišnoj ekonomiji, ne tržišnom društvu
der mark-miskher toyg un toyg nit in eyn un der zelbiker rege
é à l\'economìa ëd mercà, nò à la sossietà ëd mercà
feygepe may economía de mercado, welu gekilpe sociedad de mercado
Ich bin für die Marktwirtschaft, aber gegen die Marktgesellschaft
IE i economi\'r farchnad; NAGE i gymdeithas y farchnad
Igen a piacgazdaságra, nem a piactársadalomra
ja tegen de markt economie, Nee tegen de markt gemeenschap
Ja til markeds økonomi. Nej til markeds samfundet
JA till marknadsekonomi, NEJ till marknadssamhälle
ja vir die markekonomie, nee vir die markgemeenskap
JĀ – tirgus ekonomikai, NĒ – tirgus sabiedrībai
Ja, aan de markteconomie; nee, aan de marktmaatschappij
JAH turumajandusele, EI turuühiskonnale
jes al la merkata ekonomio, ne al la merkata socio
joë tiëge de mêrt-economie, nae tiëge \'t marsjandiëre
kyllä markkinataloudelle, ei markkinayhteiskunnalle
l’economia dal marcà la va ben, ma mia la società da marcà
merkatu-ekonomiari, bai; merkatu-gizarteari, ez
oï âo traffi dâo martsî, na à la sociètâ dâo martsî
oui à l\'économie de marché, non à la société de marché - Lionel Jospin
piyasa ekonomisine EVET, piyasa toplumuna HAYIR
po ekonomisë së tregut, jo shoqërisë së tregut
scì à l\'economia de mercòu, no a-a societæ de mercòu
sè a l\'economia de mercat, no a la società de mercat
sè al\'economìa dal merchê, mo no a la societê dal merchê
sé al’economî da marchè, nå ala sozietè da marchè
sé ma l\'ecunòmia ad mirchéd; no ma la sozieté ad mirchéd
si á economía de mercado, non á sociedade de mercado
si á economía de mercado, non á sociedade de mercado
sì a l economia de mercato no aa società de mercato
sì a la cunumie di mercjât, no a la societât di mercjât
sí a la economía de mercado, no a la sociedad de mercado
sí a la economía de mercáu, non a la sociedá de mercáu
si a la ekonomiya de merkado, no a la sosiedad de merkado
sí a l\'economia de mercat, no a la societat de mercat
sí a l\'economía \'d marché, no a la societé \'d marché
sí a ra economía de mercato, no a ra soziedá de mercato
si aea economia de marà, no aea società de marcà
si al l\'economia de mercat, no a la societat de mercat
sì all\'economia de mercato, no alla società de mercato
sì all\'economia di mercato, no alla società di mercato
si all\'economia di mircatu,no alla società di mircatu
sì all\'economia d\'\'o mercet, no a società d\'\'o marcat
si all´economia de mercato, no alla società de mercato
si all’economia du miccatu, no a socità di meccatu
sì al\'economia de mercato, no ala società de mercato
sí na e ekonomía di merkado, nó na e sosiedat di merkado
Sía a la economía de mercáu, non a la sociedá de mercáu
sim à economia de mercado, não à sociedade de mercado
sim à economia de mercado, não à sociedade de mercado
sin all\'economij d mercat, non a società d mercat
SI\' a l\'economia de marcaa, NO\' alla socitaa de marcaa.
sme za trhové hospodárstvo, sme proti trhovej spoločnosti
TAK - dla ekonomi rynkowej, NIE dla społeczeństwa rynkowego
YA da arboellerezh ar marc\'had; NANN da gevredigezh ar marc\'had
YES to the market economy NO to the market society
ΝΑΙ στην αγοραία οικονομία, ΟΧΙ στην αγοραία κοινωνία
да - рыночной экономике, нет - рыночному обществу
ДА тржишној економији, НЕ тржишном друштву
ТАК - ринковій економіці, НІ - ринковому суспільству
כן לכלכלת שוק, לא לחברת שוק
آری به بازار اقتصادی و نه به بازار اجتماعی
نعم للسوق الاقتصادية لا لمجتمع الســوق
अर्थ-बाज़ार के लिए हां, मगर बाज़ार सामज के लिए नहीं
マーケットエコノミー賛成、マーケットソサエティー反対
支持市场经济,反对市场社会
支持市場經濟,反對市場社會